上海盧灣區迎世博雙語指南中，漢語注明英語發音。近日，各大論壇貼出《盧灣區迎世博雙語指南》照片，《指南》中以漢語發音標注英語發音的方式，引來網民熱議，如，『早上好』被注音為『古的貓寧』，『對不起』被注為『俺麼搔瑞』。昨天，發卡單位負責人稱，此舉是普及英語權宜之計，該卡已發放五萬張。