盛夏烈日當頭，有很多稚嫩面孔頻頻出現在上下班人潮中，他們穿著白領般的職業裝卻沒有職場中人對辦公室的世故和倦怠，他們就是一群在各公司為自己的簡歷賺取工作經驗的實習生。於是回想起自己在大學時代做青澀實習生的經歷。

　　大三的暑假開始了對我人生影響最大的畢業實習。記得外事辦的HR陪我去亞非拉處報到的時候，處長正好要出門而其他人都在外面接團，於是她安排我『看門』。一下午，我翻看著桌上的英文報紙，每次電話鈴響都主動去接，說『你好，亞非拉處，請講』，然後替對方留言，直到有一個電話是處裡的同事打回來，聽到我長長的一串話後冒出一句：『你是誰啊？』

　　當時的實習條件不像現在人手一臺電腦這樣的辦公自動化。我第一次得到同事指令去另一個辦公室發國際傳真的時候，我連傳真機都還沒看到過，也根本不知道撥國際長途要先加撥00。如果在辦公室裡沒什麼特別的工作，我就看每天的ChinaDaily，然後用本子記錄詞匯。那時候我一直覺得自己英語不錯，直到帶一批客人去參觀孫橋，同事為了鍛煉我，讓我在會議室做交互式翻譯，我卻因為沒有經驗和不熟悉專業詞匯而連連卡殼，事後心情很差，帶我的同事和那些善解人意的老外卻都過來安慰我……

　　在三個月的實習時間裡，我參與了四批外賓的訪滬接待工作，從安排行程、陪同領導會談宴請、參觀地標性建築，到觀光購物等，讓我大開眼界。

　　一轉眼八年過去，我也開始正兒八經帶實習生了。現在的大學生遠沒有我們那幾年容易找到實習單位，因為許多公司都不願意接納短期暑期工。這群80後的一代被形容為『草莓族』，他們聰明好強，很快接受新鮮事物，但也過於以自我為中心，容易產生挫折感。但不論他們是抱著什麼樣的心態來實習的，我都希望他們珍惜這段一只腳踏上社會的日子。實習生活能幫助人真正長大。(曉曉)